Impressum

Vertretungsberechtigte Person

TRADAS Anstalt für Übersetzungsdienste
Katrin Lippuner
Landstrasse 140
LI-9494 Schaan
info@tradas.li

Konzept, Design und Umsetzung

Walser Grafik Est., Schaan

Fotografie

Martin Walser, Vaduz

Texte

LS Konzept & Text GmbH, Planken

Disclaimer (Beschränkung der Verantwortlichkeit)

Dies ist die Website von der TRADAS Anstalt für Übersetzungsdienste. Die nachstehenden Ausführungen gelten für alle Seiten und Unterseiten dieser Website. Personen, welche auf diese Webseiten zugreifen und Informationen abrufen, erklären sich mit den nachfolgenden Bestimmungen einverstanden:

Benutzung

Die TRADAS Anstalt für Übersetzungsdienste unternimmt alle Anstrengungen, um einen sicheren Betrieb der Website sicherzustellen. Dennoch können Mängel wie z. B. Datenverlust oder -verfälschung, Virenbefall, Betriebsunterbruch etc. nicht ausgeschlossen werden. Der Zugriff auf die Webseiten erfolgt deshalb auf eigene Gefahr und in eigener Verantwortung.

Haftungsausschluss

Die TRADAS Anstalt für Übersetzungsdienste lehnt jegliche Haftung für Schäden oder Folgeschäden ab, die sich aus dem Zugriff auf ihre Website beziehungsweise auf einzelne Teile davon (wie z. B. heruntergeladene Dokumente), deren Benutzung (bzw. aus der Unmöglichkeit des Zugriffs oder der Benutzung) oder Links auf andere Websites ergeben.

Gewährleistungsausschluss

Die TRADAS Anstalt für Übersetzungsdienste übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die TRADAS Anstalt für Übersetzungsdienste, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Die TRADAS Anstalt für Übersetzungsdienste behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.

Verknüpfte Websites (Links)

Die Webseiten enthalten zum Teil Links zu Websites von Dritten. Die TRADAS Anstalt für Übersetzungsdienste übernimmt für deren Inhalt, den darauf angebotenen Produkten, Dienstleistungen oder sonstigen Angeboten sowie für die Einhaltung von Datenschutzbestimmungen keine Verantwortung. Das Aktivieren eines Links erfolgt auf eigene Verantwortung.