Mitarbeiter

Die tradas basiert auf einem Netzwerk von über 50 professionellen ÜbersetzerInnen aus verschiedenen Regionen Europas, welche ausschliesslich in ihre Muttersprache übersetzen. Alle MitarbeiterInnen zeichnen sich durch eine solide Berufsausbildung, Freude an der Sprache und höchste Ansprüche an die Qualität ihrer Arbeit aus. Dank jahrelanger Zusammenarbeit besitzen sie profunde Kenntnisse der liechtenstein-spezifischen Terminologie.

 

Die ausgewählten ÜbersetzerInnen werden für ihre jeweiligen Arbeiten mit allen relevanten Hintergrundinformationen versorgt und können auch jederzeit rückfragen. In der Regel arbeiten immer wieder dieselben ÜbersetzerInnen für bestimmte Kunden und Projekte. Dies garantiert Kontinuität bei der Bearbeitung spezifischer Sprachprobleme.

 

Die Zusammenarbeit mit unseren MitarbeiterInnen ist kollegial und offen. Dank regelmässiger Kontrolle der Übersetzungen bei uns im Haus können wir jederzeit für die Qualität unserer Arbeit einstehen. Dies ist unser Erfolgsrezept.

Tradas Anstalt für Übersetzungsdienste

Reberastrasse 20

LI-9494 Schaan

T +423 237 42 52

F +423 232 57 27